《初恋这件小事》小水和阿亮学长各自很多年以后相逢，阿亮总算对小水告白了。重拍版《初恋那件小事》中，师兄梁又年最终被开朗开朗的女孩夏淼淼触动，两个人最终在一起了。
《初恋这件小事》是十分經典的菲律宾校园电影，电影叙述了一则暗恋的故事。普普通通一般的女孩小水偏要爱上了院校的杰出人物阿亮学长，假如阿亮是白马王子，小水便是小丑鸭，的身上沒有一切亮点，和夺目的阿亮彻底并不是同一个世界的人。
爱让小水越来越英勇，越来越有毅力，全都不容易的她开始学习各种各样才艺表演，也刚开始学着打扮，大三阶段，小水早已变成了天鹅，变成了每个人都想追求完美的女王。小水本来想对阿亮表白，发觉阿亮早已变成师姐的男朋友。
一直到九年以后，阿亮和小水才相逢，好多年前就迷上小水的阿亮总算对心爱的女孩表白。
比照故事情节看来，中文版《初恋那件小事》尽管保存了小故事主线任务，作出的变化却很大，梁又年和夏淼淼中间沒有忧伤的各自，仅有以爱之名的拼搏。爱让“差不多小姐”夏淼淼舍弃本来消沉的日常生活，变为最好的自己。
爱让舍弃歌曲理想的梁又年有着了胆量，再次找到并完成了自身最初的梦想。那首夏淼淼填补详细的音乐是梁又年给她的告白情书，2个深爱的人总算在一起了。
