今天大家一起温习一下配载平衡舱单，很多舱单上没有中文，老张帮大家翻译了一下
手工图左侧
手工图右侧
最后再来说说重心怎么找
好了，我们看两个实际工作中的舱单
1、计算机打印舱单
机打舱单解读：
LOADSHEET CHECKED APPROVEO EDNO
舱单 复核人 接收人
ALL WEIGHTS IN KG 01
所有重量单位用“公斤” 第1次
FROM/TO FLIGHT A/C REG VERSION CREW DATE TIME
自/至 航班号 注册号 布局 机组 日期 时间
LHW WUH DR6528/12AUG17 B7867 Y186 3/6/1 12AUG17 1802
兰州 武汉
WEIGHT DISTRIBUTION
重量 分布
LOAD IN COMPARTMENTS 1242 1/133 4/1109 0/0
舱位装载 共1242 1舱133 4舱1109 大件行李舱/无
PASSENGER/CABIN BAG 13245 171/10/2 TTL 183 CAB 0
旅客/手提行李13245 成人171儿童10婴儿2 共183 手提行李0
MAX TRAFFIC PAYLOAD 15222 PAX 181
最大许可业载15222 旅客181
TOTAL TRAFFIC LOAD 14487 BLKD 3
实际业载14487 BLKD 3
DRY OPERATION WEIGHT 43989
干操作重量43989
ZERO FUEL WEIGHT ACTUAL 58476 MAX 61688 ADJ
实际无油全重58476 最大许可61688 修正
------------------------------
TAKE OFF TUEL 10320
起飞油量10320
TAKE OFF WEIGHT ACTUAL 67896 MAX 77999 ADJ
实际起飞全重67896 最大许可77999 修正
------------------------------
TRIP FUEL 4214
航段耗油4214
LANDING WEIGHT ACTUAL 64582 MAX 65317 L ADJ
实际落地全重64582 最大许可65317 本航班受此限制 修正
------------------------------
BALANCE AND SEATING CONDITIONS LAST MINUTE CHANGES
重心和座位分布 最后1分钟修正
DOI 44.74 DLI 51.37 DEST SPEC CL/CPT - WEIGHT
干操作重心 44.74 目的站/项目/修正人数或件数/修正重量
LIZFW 55.06 MACZFW 23.89
无油重心55.06 无油指数23.89
LITOW 60.43 MACTOW 25.06
起飞重心60.43 起飞指数25.06
LILAW 59.26 MACLAW 24.99
落地重心59.26 落地指数24.19
DLMAC 23.19
1&5 STAB TO 5.1
襟翼1或5度 尾翼配平5.1
SEATING
座位分布
OA/57 OB/64 OC/60
OA区57人OB区64人OC区60人
UNDERLOAD BEFORE LMC 735 LMC TOTAL -
最后1分钟修正前， 空载735 最后1分钟修正
LOADMESSAGE AND CAPTAINS INFORMATION BEFORE LMC
最后1分钟修正前装载信息和机组信息
BW 44019 KGS BI 45.89
基重44019 基本重心45.89
TZFW/WUH 43989 KGS
武汉使用空重 43989
LDM
装载电报
DR6528/12AUG17.B7867.Y186.03/06
航班/日期/机号/布局/机组
-WUH.171/10/2.0.T1242.1/133.4/1109
去武汉 成人/儿童/婴儿 货舱共1242 1舱133 4舱1109
.PAX/181.PAD/0.XCR/1
旅客181 占座机组1人
SI
备注
BW 44019 BI 45.89
基重44019 重心45.89
WUH FRE 0 POS 74 BAG 1035 TRA 133/0/0/133/0 BAGP 93
武汉 货物0 邮件74 行李1035 过站载量133行李件数93件
2、ACARS舱单
ACARS舱单解读：
ACARS BEGIN – 17/08/10 05:47:46 .B-5616
ACARS上传开始 日期 时间 飞机
17/08/10 05:47:33 VIEWED
RA117101347
LOADSHEET EDNO 01
装载信息 第一次
ALL WEIGHT IN KG
所有重量单位是公斤
DATE:10AUG17 TIME:1313 AGENT:49777
舱单制作日期 时间 制作人49777
FLIGHT:ZH9168/10AUG17 PEKNNG B5616
航班号 航段 飞机号
VERSION:F8Y154 CREW:3/6/0 CAB:0
布局 机组
WEIGHT DISTRIBUTION
重量和分布
MAX TRAFFIC PAYLOAD 16932
最大许可业载 16932
DOW 042913 DOI: 45.88
基重 42913 基本重心 45.88
PAYLOAD 9269 BLKD 0/1
业载 9269
ZFW 052182 MACZFW: 24.40
无油全重 52182 无油指数 24.40
MZFW 61688
最大无油全重61688
TOF 13972
起飞油量 13972
TOW 66154 MACTOW: 23.52
起飞全重 66154 起飞指数23.52
MTOW 74615
最大起飞全重 74615
TRIP FUEL 8500
航段耗油 8500
LDW 57654 MACLAW: 25.10
落地全重 57654 着陆指数25.10
MLDW 65317 L
最大落地全重 65317
05 24000LB THRUST STAB TO 5.4
襟翼05 发动机推力24000磅尾翼配平5.4
PASSENGER 7884 98/23/0
旅客 重量7884 人数98.23.0
SEATING. 5/116 TTL:121
分布 头等5人经济116
OA/5 OB/56 OC/60
OA区5人OB区56人OC区60人
LOAD IN CO 1385 1/781 4/604 0/0
货舱装载 共1385 1舱781 4舱604
UNDERLOAD BEFORE LMC 7663
最后1分钟修正前空载 7663
LMC TOTAL -
最后1分钟修正
LDM
载量电报
ZH9168/10AUG17.B5616.F8Y154.03/06
航班/日期/机号/布局/机组
-NNG.98/23/0.0
去南宁 98.23.0
.PAX/5/116.PAD/0/0.AAA/1H.BBB/1H.05M/1H.BBB/1H.04M/1H
旅客头等舱5人经济舱116人
SI
备注
BW 43813 BI 45.80
基重 重心
NNG FRE 781 POS 0 BAG 604
南宁货物781 邮件0 行李604
--- TRA 0 BAGP 57
过站0 行李件数57件
PLS SEND LOADOK
请发送 “LOADOK”
IF YOU RCV 2
如果你收到了
LOADSHEET FROM
由……制作
LOADOFFICE ZHANG JING PEK
北京平衡室 张晶
ACARS END
ACARS结束
最后再来看个1位旅客的舱单
