一条悠长的自由之路、一次内心深处的清洗、一部不朽的经典励志經典， 期待 遵照神的旨意入睡以内页被掏空的《圣经》里，粘附在儿子伟岸的躯体里，爬行在500码的下水管道里，最终，那一条仅有的污浊之途把儿子送到漂亮的新天地。这一段填满失落与厚重的救赎之旅来源于臭名远扬的鲨堡牢房、来源于惊悚小说高手 杰夫 金的原剧、来源于生活哲理电影导演加拉邦特的倾情之作。《肖申克的救赎》产生的是恒久不变的诚挚友谊、不屈不挠的生命铸炼和源远流长的运势之火。 期待不用激情，激情的期待仅仅内心深处一次无意间的欲望。在牢房里，当性命的全过程只有以時间为标尺的情况下，一切上涨的激情都只有万般无奈地为心寒抬起两手，命运地接纳命运的安排。仅有心里清亮的优秀人才能认清人生道路的荒诞，不然，人仅有在应对诬陷时憋屈和无可奈何、在应对抑制时恼怒和狂怒、在窘境下烂掉，无所不至在平时的自然环境中孤独和失落。 怯弱监禁灵魂，期待才可体会随意。最强者逃生，圣者渡人。 1、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 最强者赎罪自身，圣贤普度别人 2、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 牢房里的砖墙确实是很趣味。刚坐牢的情况下，你讨厌周边的砖墙；渐渐地，你习惯日常生活在这其中；最后你能察觉自己迫不得已借助它而存活。 这就是体制化。 3、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. 译文翻译：懦怯监禁灵魂，期待能够体会随意。最强者逃生，圣者渡人。 4、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don t want to know. Some things are better left unsaid.I d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 到今天我还不知道那2个西班牙骚娘们在唱些哪些，实际上，因为我不愿了解。有 些物品還是存着不用说为妙。我像他们应是在唱一些十分美好动人的故事，美好得无法用言 语来表述，美好的给你痛心。对你说吧，这种响声直插云霄，能飞比一切一个人敢想的梦 也要漫长。如同一些美丽的鸟儿扑扇着羽翼赶到大家深褐色囚牢，让这些墙面消退得烟消云散。就在哪一刹那，鲨堡牢房的每一个人都觉得了随意。 5、（On playing opera records in the prison） Andy Dufresne: Here s where it makes the most sense. You need it so you don t foget. Foget that there are palce in the world that aren t made out of stone That there s a---there s a---there s something inside that s yours, that they can t touch. （在牢房里放歌舞剧游戏设备） 儿子。杜德兰：这就是实际意义所属。你需要它，就仿佛自身别忘记。忘掉世界上也有并不是用石 头围住的地区。忘掉自身的心里也有你自己的物品，她们碰不上的物品。
