黄翡有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色。天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。做成手镯的黄翡不常见，在翡翠市场上，只要是优质上等的黄翡翠手镯一定是抢手货。
黄翡价格在总体上次于绿色翡翠，但在选购时还要看其种水及黄色翡翠的颜色分布和均匀程度，种水好、颜色分布均匀的黄色翡翠价格也不比绿色翡翠逊色多少。
最优质的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较小，优质黄翡的料也小，很难做成手镯，所以优质的黄翡翡翠手镯显得很珍贵。
黄色在中国文化中代表王者风度，古时除皇帝外，任何官员都不能穿黄色衣服，由此，黄而又有润感的翡翠一直被收藏家珍视。
