出师表
诸葛亮
燕子来时新社
梨花落后清明
池上碧苔三四点
叶底黄鹂一两声
日长飞絮轻
巧笑东邻女伴
采桑径里逢迎
疑怪昨宵春梦好
元是今朝斗草赢
笑从双脸生
前言：
《军事联盟之虎啸龙吟》里诸葛亮扮演者，王洛勇朗诵英文版《前出师表》爆红网络，大家为百老汇音乐剧出身的王洛勇口音折服。本平台推出谛听精研数年之中文同题朗诵，祝您2018出师大捷！
请点击以下欣赏朗诵视频版和音频版：
点击边框调出视频工具条英文诵者：王洛勇
中文诵者：谛 听
我常常会为了读一篇文章，去查找网上能找到的所有的版本，基本上所有人读的我都会听一遍。古文名篇中这篇《前出师表》的朗诵，出现的最多是在齐越节朗诵比赛上，焦晃老师也朗诵过，这篇诵的最好的在我个人的感觉当属澜潭，语感能感觉到那种殷勤恳切的上表态度，既是长辈、又是臣下的苦口婆心，谆谆教导的口吻。听了澜潭老师的《前出师表》才感觉到古文读好并不难。为什么这么说呢，诀窍就是走心，所有的文章想读好都是要走心的，而“走心”又是最难的。
这篇文章的英文读得也不错，我个人听不懂英文，但我可以听懂语感！王洛勇老师也表现得很到位！
然而，不管是热播剧还是上面的英文版中的《前出师表》他们读得都不完整。
读古如古，古文的通假字，古文的读音和现代有所不同，一些字音是按照古音读的。
祝大家“出师”2018年一切顺利！
诵者
英文版 王洛勇 1958年12月24日出生于河南省洛阳市，中国内地戏剧演员、影视演员、导演、编剧。美国麻省艺术学院教授、上海戏剧学院音乐剧中心主任。毕业于上海戏剧学院并获得文学学士学位。百老汇华裔第一人。
中文版 谛听 朗诵爱好者。
编辑:时光匆匆 轻舞飞扬
管家:盛宴 浮云
音审:谛听
长按以上二维码关注“蝴蝶为你朗读”
投稿邮箱：[email protected]
蝴蝶学习群正在招募，点击“阅读原文”报名
