杨绛是在我国知名的翻译家、作家，是女性的学界泰斗，外部往往用老先生叫法她，实际上是表述对她的一种重视，是大家针对有一定的见识和影响力的人的一种敬称，这一敬称无事关性別，因而杨绛尽管是一名女士，可是大家更想要用杨绛先生来叫法她。 老先生 一词依照字面上表述是比自身先出世的人，及其比他人先触碰掌握新生事物的人，因而之后 老先生 一词衍化为教师的含意，古代，很多人都是叫法他人为老先生，为此来向别人求教一些自身不明白难题，但那个时候教师一般全是男士，因而 老先生 一词也慢慢变成男士的专业名词。 直至民国，各种各样新发展理念的出現，让大家刚开始意识到人人平等，女士刚开始争得自身的利益，许多 女先生 也持续出現，消除了 老先生 一词的性別特性，可是并并不是任何人都能够叫法其为老先生，它是对学识渊博的人的一种称呼。 杨绛是钱钟书先生的妻子，在中国的中国文学史上占据非常高的影响力，她疏通英文、法文、西语，是在我国著名的作家，戏剧家、翻译家，经典作品有《干校六记》、《小阳春》、《弄真成假》等，是钱钟书眼中 最贤的妻，最才的女 。 杨绛不但文学类功底很高，并且還是一个心怀大爱的人，她曾在丈夫去世以后，将自身得到 的八百多万余元的稿酬和稿酬所有捐助给我的母校清华，开设了 爱读书 学业奖学金，激励年青人多看书，这也是杨绛先生一直被别人尊重的缘故。
