现代都市时尚潮流剧《辣妈正传》自开播至今遭受网民的适用，剧里马伊琍和张译扮演一对年青小两口，马伊琍表明戏里的丈夫张译和日常生活的丈夫李晨很像，两个人在剧里主要表现那麼心有灵犀也怪不得喽。
许多年青观众们也对本剧造成明显的共鸣点， 近期迷到了《辣妈正传》，它道出了八零后夫妇始为爸爸妈妈的心理状态与生活情况！觉得剧里有很多关键点都很接近实际 。
马伊琍：用想李晨的逻辑思维去想张译
《辣妈正传》是马伊琍和张译的初次协作，马伊琍直言， 一开始我很焦虑不安，由于关联并并不是很好，那麼切合，之后我也问张译属什么的，他说道属马。我掐指一算，马和狗还好，不冲。问起什么星座的，他说道白羊座，血形是A型，我也感觉一切正常，由于李晨也是白羊座A型血，我认为她们一定在一些层面很像，因此我也用想曾先生的逻辑思维去想他。
对于此事，张译则取笑马伊琍， 她挺封建迷信，有一次我们在一块儿用餐，李晨说的许多个人行为逻辑性和特性，全是我俩相互的。 马伊琍还提到李晨和张译有很多独特的喜好， 李晨见到手机显示信息的日期和时间，例如12121212，他感觉哪个数据跟他太有缘了，便会把它拍下。张译也那样，我非常不可以了解。
针对与李晨有这般多相似的地区，张译吐槽道： 我认为我俩类似，挺像的，便是除开相貌，这要早了解两年，或许马伊琍就没曾先生的份儿了。
张译：当丈夫很随手 当奶爸很痛楚
在《辣妈正传》中，张译扮演的金币耍低价卖出萌，惹人喜爱，变成当下女性挑选另一半的找对象的标准。张译那样点评自身在《辣妈正传》中的人物角色： 有点儿贱兮兮的讨人喜欢，以便取悦马伊琍全都敢做。但是，他对媳妇小孩十分贴心，是好老公。 也正是如此，他扮演的 吊丝男 击败了明道扮演的 高帅富 ，虏获了潮妈马伊琍的欢心。
