《世界上最遥远的距离》这首诗估算每一个人都听过，尤其是最初那句： 世界最遥远的距离，并不是生和死，只是我就站在你眼前，你却不清楚我喜欢你 ，真是如同 床前明月光 一样知名。
但是，很多人提及这首诗的情况下，都是在前面加一句 印尼作家泰戈尔说过 ，但事实上，泰戈尔也许自身都不清楚自己说过这句话！
那麼这首诗怎么会被传是泰戈尔所做呢？
泰戈尔有一本文集叫《飞鸟集》，有传这歌就百度收录在《飞鸟集》中，可是迄今为止，仍未有客观性直接证据表明泰戈尔写作过相近诗词。一些科学研究印尼文学类和泰戈尔的专家学者也表明，沒有见过这首诗。
往往被乱传大多是由于《飞鸟集》在其中一个版本号最后一句中有 世界最遥远的距离，是飞鸟与鱼的间距，一个翱翔天空，一个却自由潜水深海 ，和原话很类似。
而泰戈尔被传是这首诗的创作者，《读者》杂志期刊也具有了非常大的助力功效，《读者》杂志期刊二零零三年第14期上以前发表过此诗，落款是泰戈尔，出處《飞鸟集》。
而《读者》发表的这首诗也是节选自同一年第5期《女子文学》（现更名《女子文摘》）。但据《女子文摘》一位编写表露，这首诗是以在网上弄来的。这就更不足为凭了，那麼，为何在网上会出现这首诗呢？
这就涉及到来到这首诗的真实创作者。
除此以外，《世界上最遥远的距离》最开始并不是以诗文的媒介面世的，它是一部言情小说中的一句话，原话是 世界最遥远的距离，并不是生和死的间距，并不是天各一方，只是，我就站在你的眼前，你却不清楚我喜欢你。
这话源于中国香港著名小说家张小娴的一九九七年五月进行的著作《荷包里的单人床》。
张小娴的姓名想来大家都听闻过，她1967年11月3日出生于中国香港，毕业于香港浸会大学。经典作品有《面包树上的女人》、《荷包里的单人床》，以前荣获2013第八届我国作家富豪榜。
《荷包里的单人床》是一个有关暗恋的故事。女一号苏盈千辛万苦地偷偷喜欢你秦云生。云生尽管最终接纳了她，但他内心想念的，他最喜欢的，自始至终是一个远去的恋人。因此女一号苏盈伤心欲绝讲过那句称得上作壁上观得话。
以后，它快速在网络上广为流传起來。而且被很多人继写变成一首首趣味的诗文。
伴随着见到这一段文本的人越来越多，因此有些人广为流传，这实际上是源于泰戈尔的《飞鸟集》。也有人言而有信地给张小娴发送邮件，称原先这首诗并不是她写的，是泰戈尔写的，让张小娴自己啼笑皆非。
他人都认为我是抄泰戈尔，仅有我和的出版社出版了解也没有抄，这简直世界上最遥远的距离。 张小娴如是说。现阶段她早已在新浪微博宣布领取了这首歌诗文的原原创者真实身份：
现阶段，一个较为可靠的叫法是：
张小娴最开始在《荷包里的单人床》里写出了那一段文本： 世界最遥远的距离，并不是生和死的间距，并不是天各一方，只是，我就站在你的眼前，你却不清楚我喜欢你。
随后中国台湾的一群阳明山医科院的学员将其继写成一首诗，在BBS上广为人知。接着愈来愈多的人将其继写。造成在网上出現了许多个不一样的版本号。在其中，广为流传最广的是江西德兴市作家程东武的2个继写版本号，也就是最普遍的2个版本号。
