母亲节，汽车模型动物宣布怀孕，并拍下肚子的照片。照片中，翟凌穿着黑色连衣裙，抚摸着她怀孕的肚子，显得优雅。网友也送上祝福:“风暴过后，祝你万事如意”“真的不容易，恭喜你”。
2012年7月，翟凌在微博上发布了一张她和男友的照片。2014年4月21日，她在微博上宣布结婚。他们是在三亚旅游的时候认识的，婚后已经定居加拿大。2014年4月，“野兽”翟凌在微博上透露自己是妻子，并经常在微博上与丈夫合影。7月3日，她在微博上曝光了一组和老公一起旅行的照片，两人亲密无间，相亲相爱。
为什么翟凌被称为野兽？
据网上消息，这是翟凌前男友“无螺丝刀”给她的网名:“避水兽”。翟凌对这个网名非常满意，认为它很可爱。Beast的男朋友是专业摄影师，很多beast的美好瞬间都是用他的镜头在不用螺丝刀的情况下拍摄的。
在2008年北京车展上，绰号“野兽”的漂亮女孩以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”。2010年，《兽门》问世。
