《青玉案.元夕》辛弃疾
蓝宝石案辛弃疾与元西
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。
东风在夜里留下千万株花草树木，把它们吹倒。星星像雨。宝马雕花车遍地都是。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，
潇峰的声音，玉壶变亮，鱼龙彻夜起舞。飞蛾，雪，柳树，金色的光线，
笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
笑语花香。人群搜了他几千百度，猛然回头，那人还在，灯光昏暗。
美国文学赏析:文中“玉壶”意为月亮；“飞蛾雪柳，金缕梅”都是当时妇女在元宵节佩戴的饰品。正月十五，在汴京的灯市上，灿烂的灯光像是被东风吹开的无数花朵，像是坠落在人间的星辰。熙熙攘攘的车马人群，没完没了的潇峰声乐。月亮已经划过天空空，整个世界整夜都在跳舞。
一群群嘻嘻哈哈、盛装打扮的旅行女性经过，回荡着她们留下的芬芳。作者从未停止搜索。他在寻找他的爱人，寻找一切，付出一切。正当他努力寻找的时候，他找不到了。当他突然回头时，他看到那个人在昏暗的地方。
