刘向军
[小结]
词类：1.实词；2.虚词；
虚词：
词性：代词、副词、介词、连词、助词、叹词；
用法：语法功能；
意义：翻译。
1. 豫州今欲何至？——何，疑问代词，作宾语，前置，“哪里”。豫州，代指刘备。译：豫州您现在想要到哪里呢？
2. 然豫州新败之后，安能抗此难乎！——乎，语助词，表疑问，“呢”。译：然而豫州刚打了败仗之后，怎么能够抵抗这场灾难呢？
3. 而陋者乃以斧斤考击而求之。——乃，副词，表转折，“却”“竟”“竟然”。译：苏轼。长子苏迈。涵洞。山形如钟。形似钟，声亦如钟。译：而浅陋无知的人竟然用斧头击打来探求石钟山命名的原因。
4. 其若是，孰能御之！——其，副词，表假设，“如果”。译：如果像这样的话，那么谁能够抵御了他呢！
5. 为吾子之将行也。——为，介词，“在”。吾子，您，你们。译：在你们将要出行的时候。
6. 何故怀瑾握瑜，而自令见放为？——为，语助词，用于句尾表反问，“呢”。周瑜，字公瑾。译：什么缘故具有优美的品德，却让自己被放逐呢？
7. 焉有仁人在位，罔民而可为也？——焉，代词，表疑问，“怎么”，“哪里”。罔，通“网”，织罗网。译：哪里有有德行的人在国君之位，欺骗陷害百姓的做法却可以施行的呢？
8. 故为之说，以俟夫观人风者得焉。——焉，代词，作宾语，“它”。俟，等待。人风，民风。译：所以写了这篇论说的文章，以等待那些观察了解民风的人得到它。
9. 且吾不以一眚掩大德。——以，介词，表原因，“因为”。眚，sheng三声，白内障，过失，错误。函谷关。秦晋之好。秦晋之战。重耳娶秦穆公的女儿嬴姬。百里奚的儿子百里视，字孟明。译：况且我不会因为一点过失就遮掩了他们大的功德。
10. 予分当引决，然而隐忍以行。——以，连词，表修饰，“而”。译：我按理应该自杀，但是我却克制忍耐地前行。
11. 不哀丧而求国，难；因乱以入，殆。——因，介词，表凭借，“顺着”“趁着”。丧，重耳父丧。重耳的舅舅子犯的话。译：不哀痛父丧而求作国君，就难以成为国君；趁着国家内乱而进入国内成为国君，就有危险的局面了。
12. 去时里正与裹头。——与，介词，表对象，“替”“为”。里正，里长，治理乡里的小吏。译：离开家时里正为他们裹扎头巾。
13. 汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。——与，动词，“等待”。汩，yu四声，水疾流貌。译：时光迅速流逝，我好像将不能追赶上啊，恐怕岁月不等待我啊。
14. 吾王庶几无疾病与？——与，语助词，通“欤”，句末表疑问，“吧”。庶几，或许，大概。译：我们君王大概没有患病吧？
15. 若民，则无恒产，因无恒心。——则，连词，表假设，“如果”。若，至于。若夫，至于那。译：至于老百姓，如果没有固定的产业，就没有恒久的心志。
16. 及诸河，则在舟中矣。——则，连词，表转折，“却”。诸，之于，之“他们”，于“到”。译：追赶他们到了河边，他们却已经在船上了。
17. 陈力就列，不能者止。——者，代词，用于否定词后，“……的话”。译：能贡献自己的才能的话，就去担任一定的职位，不能这样的话就不要去做那个官。
2011-11-18
