1、Winter is coming 凛冬将至
图1 史塔克家族用淋漓的鲜血和人头诠释了啥子叫“凛冬将至”，翻译成中国话就是“居安思危”，在权力场上没有永远的赢家和主角，唯有永远的居安思危·提高警惕·未雨绸缪
2、The King can do as he likes 官大一级压死人
图2 我想这句话翻译成“官大一级压死人”更贴切，同学请注意，压死你的不是大你一级的官，而是权力规则，不懂权力游戏规则的人，出局是早晚的事
3、Kill the boy, and let the man be born. 浴火涅槃
图3 纪伯伦说我曾七次鄙视我的灵魂，没有在深夜痛哭过的人，怎会有深刻的反思彻底的新生，怎会自愿戴上紧箍咒，百炼钢成绕指柔？
4、Snow：why do you read so much ? 你读那么多书有什么鸟用？
Tyrion: My brother has his sword, and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
智慧是最锋利的武器，我哥哥有他的宝剑，我则有自己的智慧。智慧需要好书的滋养，就像宝剑需要磨刀石
图4 这是我听过关于“为什么要读书”最深刻的回答，所以放在前面，让你自勉
5、The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多，你就越脆弱。
图5 你所在乎的越多，束缚你的缰绳也越多，而你的主动权也越少。所以小伙子，专注和专一是个好习惯
6、A lion doesn"t concern himself with the opinion of a sheep。雄狮不会在乎羊群的想法
图6 谁曾想到，我第一次被权力的游戏圈粉，竟是由于兰尼斯特老爷子的这句话，想当年兰老爷子也是俾睨群雄俯瞰天下的，就是最后挂在马桶上是有点监介哈
7、混乱不是深渊。
混乱是阶梯。
很多人想往上爬 却失败了
且永无机会再试。
他们坠落而亡。
有人本有机会攀爬，
但他们拒绝了。
他们守着王国不放
守着诸神
守着爱情。
尽皆幻想。
唯有阶梯真实存在。
攀爬才是生活的全部。
图7 如果我说开妓院的，养小鸟的，小恶魔是权游中的智商三巨头，不知道大家有没有意见
8、艾德慕：弑君者，你永远也想象不出我看到你待在这间屋子里心中有多么厌恶，你永远也想象不到我有多么鄙视你。
詹姆：很多比你优秀的人都鄙视我，艾德慕，你算什么？
图8 鄙视我的人多了，你算老几！看来不好好学习，连鄙视人的资格都木有啊
9、Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night"s Watch,
for this night and all the nights to come.
守夜人誓词：
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
我将不娶妻、不封地、不生子。
我将不戴宝冠，不争荣宠。
我将尽忠职守，生死於斯。
我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。
我是抵御寒冷的烈焰，
破晓时分的光线，
唤醒眠者的号角，
守护王国的坚盾。
我将生命与荣耀献给守夜人，
今夜如此，夜夜皆然。
图9 后来我们才发现，原来在那么多守夜人中，那个最不起眼的胖子才是人生最大赢家
10、Hate"s as good thing as any to keep a person going.仇恨是个好东西，让人浑身是劲。
图10 自从有了仇恨，一口气上五楼不喘气
11、眼泪并不是女人唯一的武器，最厉害的武器在两腿间。
图11 所以这就是美人计的原理吗？
12、我哥哥曾教导我说，“但是”之前的话，都是毫无意义的
图12 掌握了这个方法，英语听力的分一下子提高了很多
13、valar morghulis.凡人皆有一死。
图13 虽然凡人皆有一死，但鲁迅曾说过：If we die, we die. But first we"ll live.死的前提是好好活着
14、我们有过暴君也有过庸王，但是我们还从来没有倒霉到有你这样又残暴又愚蠢的国王。
图14 虽然你又残暴又愚蠢，但至少当你挂掉的那一刻还是给大家带来了不少快乐
15、我希望你可以找到真正的自己，不是明年，不是明日，而是现在。
图15 认清你自己不是让你看镜子里的脸，而是跟你自己对话，明白你的优势，清楚你的目标，为了达到你的目标实现你的理想，你愿意付出什么代价
16、世间本无公平可言，除非公平掌握在自己手中。
图16 权游中本无开挂可言，除非你有三条龙掌握在自己手中
17、I choose my allies carefully and my enemies more carefully still .
我小心选择同盟，但更谨慎选择敌人。
图17 因为能够杀死你并愿意杀死你的人才叫真正的敌人
18、There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.
世界上，没有比人本身更可怕的生物了。
图18 血色婚礼后再去赴宴都要先看四周有没有埋伏刀斧手
19、There is a beast in every man, and it stirs when you put a sword in his hand.
每个人心中都有一只野兽，当人拥有权力后，它将被释放。
图19 翻译成中国话就是“身怀利器，杀心自起”，就算你只有个小秤砣，都可以搞出个大新闻
20、You can"t fuck your way out of everything.不是什么事情都能一操而过
图20 因为you can not fuck everyone over
21、There is no cure for being a cunt. 脑残害人害己
图21 而我现在才深刻明白鲁迅为什么要弃医从文，什么叫唤醒更多的中国人
22、Power resides where men believe it resides. It"s a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
图22 最伟大的力量在人心
23、Bran: How can a man be brave if he"s afraid?
布兰：一个人如果害怕那还怎么变得勇敢？
Ned: That is the only time a man can be brave.
奈得：人在恐惧的时候方能勇敢
图23 布兰完全是这暗黑世界中最鲜艳的一抹亮光
24、在权力的游戏之中，最卑微的棋子也有自己的欲望，有时候会拒绝执行你为它们设计的行动。
图24 所以管理是一门学问
25、There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: "Not today".
世上只有一个神，他就是死神。我们要对死神说的只有一句话，“还不是时候”。
图25 可惜我们大多数人还没有赢得跟死神对话的进场券，就已经被死神召唤走了
26、你是我生命中的月亮，如果这是个梦，我会杀死叫醒我的人。直到旭日西升，夕阳东落，直到海枯石烂，山崩地裂。
图26 情话都说的这么杀气腾腾，雪伊其实还挺好看的，以为他俩是真爱的，可恶的马老爷子居然把她写别人床上去了
27、永远不要忘记你是谁，因为这个世界不会忘记，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你
图27 我们很多人都曾遭遇过命运的不公，是屈服还是抗争，选择不同命运迥异
28、Farewell ，little brother。 永别了，弟弟
图28 小恶魔被审判后，哥哥詹姆士上校偷偷送他逃跑，两个腥风血雨中的男人一声道别从此浪迹天涯，或许这种兄弟情深在到处是欺诈，遍地是背叛的游戏中才更显珍贵和动人吧
29、You know nothing，Jon Snow.
图29 对于真爱粉来说，这句话不翻译效果更好吧。snow表示一脸懵逼，我的口技明明挺好啊
30、hold the door
图30 Hodor 的“Hold the door“应该是那一季里最感人的一幕，而您的”Dian the zan"应该是这一篇文章里最感人的举动
